Rate limits & error handling

Here's a scenario that plays out constantly with developers new to the Claude API: you build something, it works perfectly in testing, you ship it, traffic picks up, and then your app starts throwing cryptic errors at users.